(종합)(해외전문가반응)-BOJ, YCC 정책 수정..장기 금리 상한 재정의 - Reuters News
10월31일 (로이터) - 일본은행(BOJ)이 31일 10년물 국채 수익률 1.0%를 엄격한 상한선이 아닌 변동 허용폭의 "상단"으로 재정의함으로써 수익률 곡선 통제(YCC) 정책을 다시 한번 수정했다.
BOJ는 성명에서 "BOJ는 국채 10년물 수익률 상한 1.0%를 참고치로 간주할 것"이며 대규모 채권 매입과 민첩한 시장 오퍼레이션을 유지할 것이라고 밝혔다.
다음은 이에 대한 해외 전문가들의 반응이다.
◆ 롭 카넬, ING 아시아태평양 리서치 헤드
"약간 이상하다. 그리고 시장이 정확히 반응했는지 모르겠다. 이제 1%가 참고 금리라고 말하는데 여기에 유연성이 있는 것처럼 들린다. 10년물 국채 수익률 1%의 가장자리를 흐릿하게 만들고 있다."
"이런 (시장 반응이) 더 큰 조정을 반영했었기 때문인지 잘 모르겠다."
◆ 제프 응, SMBC 아시아 거시전략 헤드
"BOJ가 YCC 종료로 서서히 나아가고 있는 것으로 보인다. 이번 조정은 유연성을 확대하기 위한 일련의 조치 중 하나이다."
"시장이 더 큰 걸 기대했었을 수도 있고, 아니면 소문에 사고 뉴스에 파는 상황일 수도 있다."
◆ 톰 내쉬, UBS자산운용 포트폴리오 매니저
"BOJ는 1% 부근에 채권을 매입할 것이나 무제한은 아니며, 그들은 자신의 패를 보여줬다. 그들이 YCC를 해체하고 있다는게 팩트다."
"수익률 상한을 시장이 접근할 때마다 바꾼다면 그건 상한이 아니다."
◆ 오모리 쇼키, 미즈호증권 일본 데스크 수석 전략가
"(높은 미국 금리 전망과) 높은 인플레이션 전망에 비추어 볼 때 BOJ는 투기 활동을 유발해 금리가 더 올라갈 수 있는 잠재적 위험을 인식했을 가능성이 있다. 이에 대응하여 미세 조정을 시도할 필요가 있었다."
"그들은 1.5%와 같은 목표치를 설정하면 투기적 투자자들이 BOJ에 계속 도전하게 만들기에 이런 목표치를 설정하고 싶지 않았다."
◆ 카일 로다, 캐피탈닷컴 선임 금융시장 애널리스트
"BOJ가 "부드럽게" 가는 방식을 취하고 있는 것 같다. 정책이 실제로 변경되리라던 추측을 감안하면 이처럼 점진적 방법은 어쩌면 시장에 서프라이즈일 수도 있다. 정책 변경 가능성이 아직 있는 것으로 보이나 오늘이 아닐 뿐이다."
◆ 맷 심슨, 씨티인덱스 선임 시장 애널리스트
"달러/엔이 랠리를 보였다는 것은 시장이 YCC 종료에 베팅하고 있었음을 시사하는 것이다. 수익률이 BOJ 발표 전 1%를 향하고 있었다는걸 감안하면 그럴 만도 하다. 하지만 BOJ가 달러/엔의 랠리를 제한하기 위해 개입 버튼에 손을 대고 있을 가능성도 높다."
◆ 차루 차나나, 색소 시장 전략가
"(새 참고 레인지는) BOJ가 수익률이 1% 위로 상승하는걸 허용하는 한편 정책 변경을 아주 약하게 유지하려 노력하고 있음을 시사한다. YCC 종료에 대한 추측은 계속 커질 것이다."
◆ 마츠자와 나카, 노무라 수석 거시 전략가
"가능한 한 도비시한 태도를 유지하려 노력했고, 금리 인상과 같은 추가 정책 변화에 전념하지 않았다. 인플레이션 전망을 높이긴 했지만..2% 인플레이션 목표에 대해서는 조심스러운 입장 유지하고 있다."
"어떤 면에서는 여전히 정상화를 향한 전환이기에 실망스럽다고 보지 않는다. 그러나 외환시장은 일본과 미국의 금리 균형이 달러 강세와 엔화 약세 쪽으로 기울고 있다고 보고 있다고 생각한다."
◆ 토니 시카모어, 씨티인덱스 애널리스트
"오늘 결정은 BOJ에 더 많은 유연성을 줄 것이며, 설정된 상한선을 방어하기 위해 대차대조표를 확장할 필요가 없다는 것을 의미한다. 현명한 변화이며, 내년 추가 정책 정상화를 앞두고 BOJ에게 시간을 벌어준다."
◆ 미야지마 다카유키, 소니파이낸셜그룹 선임 이코노미스트
"전반적으로 시장 예상보다 더 도비시한 결정이었다. BOJ가 일본 국채 10년물 수익률이 1%를 넘도록 허용하더라도, 너무 빨리 상승하며 모든 조치를 취해 수익률을 억제할 계획이기 때문이다."
"코어-코어 인플레이션 전망치가 2024년 2%를 밑도는 등 인플레이션 전망치 역시 보수적이다. 이는 BOJ가 마이너스 금리 정책에서 벗어날 때까지 여전히 어느 정도 거리가 있음을 의미한다."